A quick guide about the vaccine:

English (PDF, 410 kB)
Arabic (PDF, 448 kB)
Filipino (PDF, 396 kB)
Tigrinja (PDF, 418 kB)
Thai (PDF, 449 kB)
Swahili (PDF, 396 kB)
French
Polish (PDF, 407 kB)
Latvian (PDF, 394 kB)
Lithuanian (PDF, 402 kB)

The municipality will contact each person above 18 years of age, who stay long-term in Åfjord, to make appointment to get vaccinated. We will do this by telephone. You should not contact the municipality, to make an appointment.

When you will have vaccine, depends among other things on the availability of the vaccines. This can change on short notice, and create long waiting time. Wait until the municipality contacts you.

The inhabitants in Åfjord do not get vaccines with the AstraZeneca vaccine, which has been suspended.

If you have questions regarding your own health conditions, contact your doctor.

Når du blir vaksinert og hvor lenge du må vente avhenger av tilgangen på vaksiner. I tillegg til hvilken aldersgruppe du tilhører, om du jobber i en utsatt yrkesgruppe, og om du har underliggende sykdommer. 

Vaksinasjon foregår i henhold til den nasjonale prioriteringslisten lenger ned på siden. Dette kommer derimot an på hvor mye og hvor ofte vi får vaksiner til Norge og Åfjord. Dette kan variere, og kan endre seg på kort varsel. Det kan derfor bli lang ventetid på vaksinen, og vi kan ennå ikke si når hver enkelt vil få koronavaksinen.

Du blir kontaktet

Du vil kontaktes av kommunen når vaksinen er tilgjengelig for deg, etter prioriteringslisten under. Vi ber om at befolkningen ikke ringer legekontoret for å bestille vaksine. Vent på at du kontaktes, eller får mer informasjon. Dette vil vi gjøre via telefon til hver enkelt innbygger. NB: Har du konkrete spørsmål om din egen helsetilstand, kan du kontakte fastlegen din.

Antallet vaksiner som Norge og Åfjord får tilgang til, avgjør når de enkelte gruppene får tilbud om koronavaksine. Derfor har regjeringen bestemt denne prioriteringen, som gjelder for hele landet.

Prioriteringslisten

Prioriteringen av rekkefølgen for vaksinasjon er bestemt av regjeringen. Rekkefølgen er per i dag som følger:

1. Beboere i sykehjem og utvalgte helsepersonellgrupper 
2. Alder 85 år og eldre og utvalgte helsepersonellgrupper 
3. Alder 75-84 år og utvalgte helsepersonellgrupper
4. Alder 65-74 år og personer mellom 18 og 64 år med sykdommer/tilstander med høy risiko for alvorlig forløp 
5. Alder 55-64 år med underliggende sykdommer/tilstander
6. Alder 45-54 år med underliggende sykdommer/tilstander
7. Alder 18-44 år med underliggende sykdommer/tilstander
8. Alder 55-64 år
9. Alder 45-54 år

Vi vil deretter etter planen vaksinere innbyggere i alder 18-44 år.

Les mer om prioriteringene på Folkehelseinstituttets nettside

Denne prioriteringen kan bli endret på kort varsel. Helt overordnet kan man likevel si at jo yngre og friskere du er, jo lenger må du vente på vaksine. 

Kommunen vil ta kontakt med deg, når det er tid for vaksinasjon. Vi kontakter alle innbyggere over 18 år via telefon. Du trenger derfor ikke å kontakte oss for timebestilling. Akkurat når du blir kontaktet, avhenger av antall vaksiner kommunen har tilgjengelig, og om du er i en prioritert målgruppe for vaksinen. Vent på mer informasjon fra oss.

NB: Hvis du har konkrete spørsmål knyttet til din egen helsetilstand, kan du kontakte fastlegen for å få svar på spørsmålene.

Alle innbyggere over 18 år vil kontaktes av kommunen, via telefon. Vent på at vi tar kontakt.

Oppdatert 6. april 2021:

Fra 12. april: Vi vil etter planen starte opp vaksinering av prioriteringsgruppe 4 (65-74 år, samt personer 18-64 år med sykdommer/tilstander med høy risiko for alvorlig forløp). Vi ringer opp hver enkelt person, når vi rekker det. Dette kan ta ganske lang tid. Vennligst ikke ring oss for å bestille vaksinering, da vi kommer til å ringe opp hver enkelt.

NB: Vaksinering av helsepersonell er satt på vent, da denne gruppen får AstraZeneca-vaksinen, som er satt på pause i Norge. Innbyggerne generelt får en annen type vaksine. Vaksinasjonen av innbyggere går derfor som planlagt.

Den videre planen for vaksinering avhenger av hvor mange doser kommunen får tilsendt. Dette varierer, og kan endre seg på kort varsel.

Vaksinen lager antistoffer som gjør at du har mye mindre risiko for å bli smittet av korona. Det er dessuten viktig å tenke på at du, ved å ta vaksinen, også beskytter de rundt deg for å få korona.

Forløpet av koronasykdom varierer fra mildt til potensielt dødelig. Det er også meldt om flere tilfeller av langtids ettervirkninger, lenge etter at enkelte fikk sykdommen. Det gjelder både unge og eldre. Effektene som Covid-19 gir på sikt er noe man har lite kunnskap om, og som det vil forskes mer på.

Redusert helsetilstand og kronisk sykdom er en viktig grunn til å ta vaksinen. Dersom du er i tvil, kontakt fastlegen din.

Det er først når mange nok personer har tatt vaksinen at koronapandemien kan sies å være over, eller man har kontroll på den.

All vaksinasjon i Norge er frivillig, også Covid-19-vaksinen. Det er derfor opp til hver enkelt å bestemme selv.

Alle vaksiner har bivirkninger, de fleste er milde og forbigående. Typiske bivirkninger er smerter på injeksjonsstedet, tretthet, hodepine, muskelsmerter, frysninger, leddsmerter og feber. Eventuelle bivirkninger oppstår 1-3 dager etter vaksinasjon og er kortvarige.

Selv om man tester de nye vaksinene grundig, vil man aldri kunne sikre seg helt mot sjeldne bivirkninger som kan oppstå når vaksinen tas i bruk i stor skala. Eventuelle bivirkninger av de nye vaksinene vil bli fulgt nøye av legemiddelmyndighetene, og i tett samarbeid med andre land.

Overvåking av bivirkning av koronavaksiner (Legemiddelverket)

De ulike Covid-19-vaksinene gjennomgår et omfattende testopplegg før de blir godkjent. Flere titusen personer deltar i testingen. Selv om vaksinene har kommet raskere ut i markedet enn det som er vanlig, gjelder de samme strenge reglene for godkjenning.

Legemiddelverket følger tett alle vaksinene som settes i Norge, særlig med tanke på å avdekke bivirkninger. Mindre bivirkninger er for øvrig vanlig fra alle vaksiner.

Denne videoen fra Legemiddelverket forteller mer om test og godkjenning:

Barn blir mindre syke av Covid-19 enn enn resten av befolkningen. Vaksinen er heller ikke testet på barn og unge. Vaksinasjon vil i første omgang derfor ikke anbefales til barn og unge under 18 år.  

Vaksinene settes på Å Misjonshus (se kart nederst på siden). Ved behov vil forsamlingshus på Roan benyttes. Dette vil det gis nærmere beskjed om.

Du skal ikke møte opp til vaksinasjon dersom du på vaksinasjonsdagen:

• har symptomer på forkjølelse, feber over 38 grader, eller andre tegn på infeksjon
• er i karantene eller venter svar på koronatest
• har blitt vaksinert med annen vaksine i løpet av siste 7 dager
• det har gått mindre enn 3 uker siden du var ferdig med isoleringsperiode etter koronasykdom
• er gravid uten å tilhøre risikogruppe for alvorlig koronasykdom

Gi beskjed så raskt som mulig til kundemottaket på rådhuset på telefon 72 51 00 00. Vaksinen vil da blir utsatt.

NB: Alle som møter opp for å ta vaksine må bruke munnbind. Bruk også skjorte med kort arm.

Før vaksinen settes

Før vaksinasjon vil du bli spurt om du er frisk, og om du har hatt reaksjoner på andre vaksiner du har fått tidligere. Husk å informere om det dersom du er gravid, har allergi, bruker medisiner eller har andre helseproblemer. Det er vanlig å utsette vaksinasjon ved akutt sykdom og ved feber over 38 grader.

Slik foregår vaksinasjonen 

Vaksinen gis med sprøyte i overarmen. En ny dose skal gis etter 3-4 uker. Avtale om dette gjøres når du får den første dosen. 

NB: Det er viktig at du tar andre dose til oppsatt tid. 

Etter vaksinasjon 

Etter vaksinasjon vil du bli bedt om å vente på vaksinasjonsstedet i minst 20 minutter. Slik kan du bli fulgt opp dersom du skulle få noen form for reaksjoner.

Alle som vaksinerer har opplæring og nødvendige medisiner tilgjengelig for å takle en eventuell allergisk reaksjon. 

Dersom du opplever uventede, kraftige eller langvarige symptomer som du tror skyldes vaksinen, bør du kontakte lege eller annet helsepersonell for vurdering og råd. Helsepersonell har plikt til å melde fra om alvorlige eller ukjente reaksjoner som de mistenker skyldes vaksine. Du kan også selv sende inn melding via www.melde.no.

Mer informasjon om vaksinene:

• Vaksine mot koronavirus - Comirnaty (BioNTech og Pfizer)
• Vaksine mot koronavirus - COVID-19 Vaccine Moderna

Om lag 95 prosent av de vaksinerte som deltok i vaksinestudiene hadde beskyttelse mot koronasykdom 1-2 uker etter andre dose. For de aller eldste er det lite data.

Foreløpig vet vi ikke hvor lenge beskyttelsen varer. Dersom beskyttelsen avtar over tid, kan det bli aktuelt med oppfriskningsdoser.

Vaksinasjonskort

Alle som blir vaksinert mot korona kan få et bevis som viser statusen sin (antall doser med vaksine). Det kan komme krav om at du i mange situasjoner må vise fram dette beviset. Den vaksinerte kan selv skrive ut vaksinasjonskortet på helsenorge.no. Det skal ligge klart dagen etter vaksinasjon. Dersom du ikke bruker helsenorge.no, kan den som vaksinerer deg gi et forenklet vaksinasjonskort.

Her finner du Å Misjonshus

Fastlegene vil kartlegge hvem som er i risikogruppene. Det gjøres ut fra informasjon om deg som pasient. Du blir kontaktet av kommunen via telefon. Da får du nærmere beskjed om vaksinasjonen.

Det er hittil lite erfaring med vaksinasjon av gravide og ammende. Det er foreløpig ikke aktuelt med en generell anbefaling om vaksinering av gravide. Vaksinering av gravide som er i risikogruppe på grunn av annen sykdom bør vurderes individuelt av lege.

Det er per i dag ikke dokumentert at viruset smitter via morsmelk. Selv om effekten til vaksinen hos ammende ikke er undersøkt, er den medisinske vurderingen at det ikke er sannsynlig at vaksinering av moren medfører noen risiko for barnet. Det anbefales ikke å avbryte ammingen etter vaksinering, hvis man er vaksinert. Foreløpig er det bare kvinner som tilhører prioriterte grupper som vil få tilbud om vaksine.

Koronavaksine er gratis for alle.

Dersom du har medisinske spørsmål knyttet til helsen din og vaksinasjon, skal du kontakte fastlegen din.

Nedenfor er generelle retningslinjer for vaksinering, med tanke på allergi, svekket immunforsvar med mer:

Tidligere allergisk reaksjon på mat, medisiner eller annet

Personer med tidligere alvorlig eller livstruende allergisk reaksjon på andre vaksiner, mat, medisiner eller annet, kan vaksineres med koronavaksine. Det tas da ekstra forholdsregler, blant annet med forlenget observasjonstid etter vaksinasjon.

Svekket immunforsvar

RNA-vaksinene inneholder ikke levende virus og gir ikke koronainfeksjon. Personer med svekket immunforsvar vil dermed kunne ta vaksinene.

Selv om vaksinene generelt gir en beskyttelse på om lag 95 prosent, er det mulig at beskyttelsen kan bli lavere hos personer med nedsatt immunforsvar slik det er sett for andre vaksiner.

Det må minimum gå 7 dager mellom du tar influensavaksine og koronavaksine.

Alle innbyggere må dra til anvist sted for å få vaksine. Det gjelder også de som mottar tjenester fra hjemmesykepleien. Det gis kun svært få unntak fra dette.

Det er satt opp rekkefølge for vaksinering, ut fra risiko knyttet til sykdom. Innbyggerne blir kontaktet av Åfjord kommune med mer informasjon. Vi vil ta direkte kontakt med deg.

Viktige årsaker til at vaksinasjon ikke skjer i hjemmet

Mange spør hjemmesykepleien om å få vaksinen i sitt hjem. Det er naturlig at folk spør om dette, da hjemmesykepleien utfører veldig mange oppgaver som oppleves likestilt med det å sette en vaksine. Men de som mottar tjenester fra hjemmesykepleien må også dra til anvist sted for å få vaksine.

Hvert hetteglass med vaksine rekker til minimum fem injeksjoner. Og i de fleste tilfeller får helsepersonell seks doser ut av hver glass med dyrebart innhold.

Anbefalingene fra Folkehelseinstituttet er klar. Transport av ferdig opptrukket sprøyte er ikke anbefalt. Det blir svært krevende å koordinere transporten av vaksinen, siden hele hetteglass må transporteres rundt, og dosene må gjøres i stand hjemme hos hver pasient.

Vaksinene må oppbevares under kontrollerte temperaturer, og transporten er svært krevende. På grunn av dette kan vi ikke utføre hjemmevaksinering. Det vil kun i svært spesielle tilfeller være forsvarlig å gjøre det. Det er også ressurskrevende å reise rundt, da pasienten også skal observeres i minimum 20 minutter etter vaksinasjon. Per i dag er det heller ikke mulig å få koronavaksine hos fastlegen sin.

Derfor må de som skal ha vaksine komme seg til vaksinestedet ved egen hjelp, eller ved ledsagelse av pårørende, naboer eller venner. De som ikke disponerer egen bil oppfordres til å benytte taxi.

Bruk av ledsager

Noen vil nok trenge ledsager i forbindelse med vaksineringen. Kommunen oppfordrer derfor pårørende, venner og naboer om å bistå dem som trenger hjelp.

Skal du kjøre noen til vaksinestedet?

Det vil nok være noen som trenger en håndsrekning for å komme til vaksinestedet.

Viktig om du er ledsager

• Du og den du ledsager må være frisk
• Begge må bruke munnbind
• Husk god håndhygiene

Det blir mulig å slippe av passasjeren som trenger assistanse utenfor inngangsdøren, eller å ledsage personen inn. Det vil være egnede sitteplasser for venting inne på vaksinasjonsstedet - alle med to meters avstand. Alle som går inn på vaksinasjonsstedet må ha på munnbind.

Både EUs myndigheter og Verdens helseorganisasjon (WHO) ser på muligheten for å innføre et globalt vaksinasjonssertifikat for dem som er koronavaksinert (slik som for gulfebervaksinasjon). Tanken er at dette skal gi visse rettigheter til å fly, krysse grenser og delta på arrangementer. Dersom dette blir aktuelt, vil regjeringen vurdere om det skal innføres i Norge.

Det er også karanteneplikt, selv om man er vaksinert.

Selv om du har hatt korona, er det anbefalt at du tar koronavaksinen. Det er så fremt du er i fin form, og ikke har senvirkninger av sykdommen. Det anbefales at koronavaksinen gis tidligst 3-4 uker etter at man er symptomfri. Det er ennå uvisst i hvilken grad personer som har gjennomgått Covid-19 er immune mot sykdommen.

Personer som er vaksinert er bedre beskyttet mot sykdom, men det er fortsatt mye som er usikkert. Vi vet enda ikke nok om vaksinenes egenskaper, og om vaksinene hindrer videre smitte til andre. Utgangspunktet er derfor at smitteverntiltak må opprettholdes til vi har mer kunnskap om dette. Når mange nok er vaksinert, vil vi kunne leve mer normalt.

På generell basis skal alle som oppholder seg i Åfjord vaksineres i Åfjord.

Er du i risikogruppen og skal vaksineres tidligere enn aldersgruppen din tilsier, skal du få beskjed fra fastlegen din, selv om legen jobber i en annen kommune. Det vil vil derimot være opp til den enkelte fastlege å varsle andre kommuner, så ta gjerne kontakt om du er usikker.

Skal du kjøre noen til vaksinestedet?

Det vil nok være noen som trenger en håndsrekning for å komme til vaksinestedet.

Viktig om du er ledsager

• Du og den du ledsager må være frisk
• Begge må bruke munnbind
• Husk god håndhygiene

Det blir mulig å slippe av passasjeren som trenger assistanse utenfor inngangsdøren, eller å ledsage personen inn. Bilen må så flyttes til anviste parkeringsplasser. Det vil være egnede sitteplasser for venting inne på vaksinasjonsstedet - alle med to meters avstand. Alle som går inn på vaksinasjonsstedet må ha på munnbind.

Har du konkrete spørsmål som angår din egen helsetilstand, kan du kontakte fastlegen din.

Har du lest alle spørsmålene og svarene på denne siden, samt lest på koronasidene våre?

Nasjonal informasjon om vaksinen finner du på nettsidene til Folkehelseinstituttet.

Har du fremdeles spørsmål, ring korona-telefonen til kommunen, på telefon 948 31 351. Den er åpen klokken 08.00-16.00 på hverdager, samt er tilgjengelig på dagtid i helgene. Telefonen er bemannet av helsepersonell.